Quand il s'agit de faire quelque chose de compliqué avec WordPress, au niveau des données, et qu'aucun plugin ne vous convient c'est à des solutions comme Pods que l'on s'adresse.
Pods vous permet en effet de carrément créer vos propres modèles de données ou bien d'étendre n'importe quel modele de WordPress (comme les Articles par exemple) en y rajoutant des champs, des relations ...etc.
C'est en utilisant un de ces champs de Pods (le simple menu déroulant sans relations) que je me suis trouvé confronté à un problème tout bête mais qui m'a un peu bloqué jusqu'à ce que la lumière se fasse, je vous livre donc l'astuce ici...